假借字。

    转注字，是两个字互为注释，彼此同义而不同形。

    例如：古时“考”可作“长寿”讲，“老”、“考”相通，意义一致，即所谓老者考也，考者老也。

    诗经亦云：“周王寿考”，而苏轼的屈原塔诗也有古人谁不死，何必较考折？一语中的‘考’皆‘老’的意思。

    所以面对这种文字，恐怕没有极强的文字功底，即便是我也推算不出的。

    而另外一种文字，便是‘假借字’。

    ‘假借字’简言之，，便是借用一字，去表达别的事物。

    一般来说，是有一个无法描述的新事物，就借用一个发音接近或是属性近似的字根，来表达这个新事物。

    例如：“又”，本来是指右手，但后来被假借当作“也是”的意思。

    闻，本意是用耳朵听东西的意思.例如“视而不见，听而不闻，食而不知其味”。

    但后来被假借成嗅觉的动词，与嗅是一个意思。

    所以总的来说，文字既不好理解，但也有相同之处。而我便是要将这些相通之处找出来，然后再来解读这宝莲灯上文字的意思。”

    “宝莲灯？不是叫做七彩莲花灯吗？”月儿先是点头，旋即又摇头的问道。

    “之前的名字太长了。倘若我的敌人问我，你这是什么宝贝啊？

    我说：这个东西，叫做七彩莲花灯。

    而那个时候，他就要笑了，说：你竟然拿一个节日里的花灯来唬我，我岂不是要笑死？

    哈哈哈，他就笑死了，......”

    “..........，这个笑话真冷。”月儿打一个激灵道。

    “恩，是挺冷的。但我们倘若不在回到燕州之前，解读出这些文字的话，我们恐怕会很麻烦。”叶修文嘟了一下嘴道。还将月儿给逗笑了。

    月儿笑罢，又叹了一口气道：“是挺麻烦的，原本打算回燕州看看，却没有想到，竟然会遇到这种事情。修文？你打算下一步怎么做？”

    “哼！‘凌云剑宗’这盘棋，我已经下活了。倘若不利用一下，我的鱼饵，岂不是白投了？

    我要在‘凌云剑宗’蜕变，然后拿下丐帮。咱们这一盘棋，便赢了一半！”

    叶修文极有自信的道。而此时月儿却摇头道：“或许，事情没有那么简单。我怕‘七色地狱’这一次，恐怕会来者不善！......”

    ps：感谢‘漫漫人生路’哥哥的打赏，谢谢！

    快眼看书小说阅读_www.bookcu.com

『加入书签，方便阅读』