宛瑜算得上是精通中英两种语言于大成者了，仅仅半个小时，便将整篇诗翻译完。

    宋诚仔细看了一遍，发现里面连一些小细节都处理的很好，这也正是他让展博叫宛瑜回来的原因。展博虽然英语厉害，但奈何脑袋里面一团浆糊。一首上好的诗在他手里面可能也就是个中学生水平，这与他的预期大大不符。

    如果说中文版的在一百分所有的话，那宛瑜翻译完后的版本应该能在八十五分左右，尽管没有做到完美翻译，但也足够用了。

    “诺，这次给白素素发试试，看看她什么反应。”

    “这样真的好吗？”展博虽然有些难为情，但追女神的动力毕竟是不可磨灭的，嘴上说着不要，身体还是很诚实“七二七”的把翻译版拿了过来。

    “没关系的。”宋诚笑道，他脑袋里面的现代诗多了去了，别的就算记不太清楚，那首红遍大江南北，扼杀无数无知少女放心，被奉为最大毒鸡汤的见与不见总归是记得吧。他还就不信了，徐志摩郭沫若海子戴望舒余光中等等都加起来，还搞不定一个小黄妞？！

    展博感动的无以为报，哆嗦半天也没说出一句囫囵话来。

    “好啦，快发吧，记住，我只有一点要求。”宋诚安慰了一句后，表情十分严肃道。

    看到他这个样子，展博心中下意识的一跳，“你说！我一定做到！”同时在心中默默的下了决定，就算是让他和一菲刚正面，豁出命去他也要办到！

    “不用这么紧张，外不外传什么的无所谓，但切记，不要被子乔得知。”宋诚叮嘱道。

    “哦”展博懵懵懂懂的点点头，转念又问：“为什么啊？”

    “你说为什么？子乔要是知道了以后，还不乐翻了天，马上就变成了他的作品了！”宋诚没好气的反问道。

    “哦！对对对！”展博如梦方醒，再三保证告诉谁也决不告诉子乔，后来想了想自己觉得也有些不保险，于是说就连一菲也不说，这样就没问题了。

    送走展博之后，宋诚刚一回头，就看到宛瑜抄着手站在那里，脸上似笑非笑的表情分外玩味。

    “亲亲爱的，怎么了？”

    “你确定这不是你抄的？”

    “当然！”宋诚一口咬定，反正这一世又没有席慕蓉，天王老子来也不好使！

    此刻宛瑜就是睫毛弯弯眼睛眨啊眨，“那就是忽然有了灵感就做出来了呗。”

    宋诚意识到宛瑜这个状态十分不正常了，将差点脱口而出的“没错”换成了“其实是以前闲的没事瞎写的，这不今天一看正好用上了吗。”

    “哦以前写的。”宛瑜语气怪异道，“那是多久以前呢？”

    宋诚背后的冷汗“刷”的一下就冒出来了，搞了半天送命题的题干原来在这里啊，吃了没审题的大亏了！

    这可是情诗啊喂！要是说遇到宛瑜之前写的，那好，是谁？姓什么？叫什么？长什么样？现在在哪？而且给她写不给我写，不想活了？boom！瞬间爆炸！

    要是说遇到宛瑜之后写的，更完犊子了。为什么不拿出来？是写给那个野女人的？什么？就是写给我的？我不信我不信我不信boom！依旧爆炸。

    宋诚苦着脸，早知道刚才就说我就是脑袋有灵感一下子就写出来了，反正身上已经背了这么多天才的名头，也不差这一个了。你有本事怀疑上帝去啊，上帝给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明，略略略你咬我啊。

    “哎”他叹息一声，不动声色道：“其实你应该明白的，写诗和写歌差不了太多的。”

    “哦？”宛瑜不置可否，这就属于睁着眼说瞎话了，“接下来你是不是想强调，写歌和写也差不了太多？”

    宋诚差点被噎死，连忙改口道：“我的

『加入书签，方便阅读』