“岂止存在感，还有发生过就连存在本身都消失的可怕例子喔。类似的名称在中部一带也有所谓的重石石，不过那应该是完全不相干的系统。毕竟那边是石头，我们现在是说螃蟹。”

    “所谓螃蟹——是指真正的螃蟹吗？”

    “别傻了，阿良良木老弟。宫崎或大分那一带的山间，根本不可能捉得到螃蟹吧。只是单纯的民间故事罢了。”

    忍野一副打从心底傻眼的样子说道。

    “当地没有的东西比较容易成为话题，空穴来风或背后造谣本来就比较好炒作不是吗？”

    “螃蟹是日本原来就有的东西吗？”

    “阿良良木老弟想讲的是美国螯虾吧？你不知道日本传说『猿蟹合战』吗？的确，俄罗斯有很著名的螃蟹怪谈，中国也不少，但是日本也毫不逊色啊。”

    (猿蟹合战：猿蟹合战（さるかにがっせん）是日本的民间传说。描写狡猾的猴子欺骗杀害螃蟹，被螃蟹的孩子们报仇的传说。主题是“因果报应”。

    猿蟹合战流传在日本各地，内容各有差异，大概是狡猾的猴子要用柿子的种子交换螃蟹的饭团。螃蟹最初不愿意，但是，猴子告知若种植会长出许多柿子后和猴子交换。后日，种子长成大树并长出许多柿子，摘不到柿子的螃蟹拜托来访的猴子摘取，但是，狡猾的猴子只顾自己吃，反而向催促的螃蟹投掷坚硬的种子，螃蟹因此死亡。

    螃蟹的孩子们找来栗子c臼c蜂c牛粪，潜入猴子的家，最后顺利杀死猴子报仇。

    现代版的故事中，因儿童教育上的问题，螃蟹和猴子都只有受伤的程度，猴子最后反省，无残酷的报仇，故事和平的结束。另外，部分版本牛粪未登场。)

    “啊啊，原来如此，猿蟹合战是吧，这样一讲的确是有这回事。不过，你说宫崎一带——为什么会在那种地方呢？”

    “在日本乡下被吸血鬼袭击的你不要拿那种问题来问我啦。反正地点本身并没有意义可言吧。只要有那样的情况——就会在那里发生，仅此而已。”

    当然，地理和气候也很重要，忍野又补上这一句。

    “这类的故事，不是螃蟹也没关系。也有对方是兔子的传说，除此之外——虽然跟小忍无关，但提到美丽女子的传说也不少。”

    “嗯就好像月亮的图案一样呢。”

    话说，忍野怎么随便叫人家小忍

    虽然这跟故事无关，但我稍微同情起她来了。

    她明明是传说中的吸血鬼

    真悲哀啊。

    “好了，既然这位小姐说她遇到的是螃蟹，那这回就是螃蟹了吧。这也算是普通的案例。”

    “那到底是什么意思？”

    战场原用强势的态度，向忍野问道。

    “叫什么名称，那种事情根本不重要——”

    “没那回事，名称是很重要的喔。就像我刚才告诉阿良良木老弟的一样，九州岛深山里并没有螃蟹，在北方或许有，但出现在九州岛仍属相当罕见。”

    “河蟹的话应该捕得到不是吗？”

    “也许吧，不过那无关乎本质上的问题。”

    “怎么说？”

    “它在本质上并非螃蟹，原本可能是神灵。感觉就像从重石神，衍生为重石蟹一样——不过，这是我个人独创的理论。一般都认为螃蟹才是主角，神灵是后来添加的。但认真来想，的确，这两个说法至少也应该是同时产生的。”

    “不管你是一般认为的还是认真想都好，那种鬼怪我根本就不知道。”

    “哪有不知道的道理，毕竟——”

    忍野说

    “你已经遇上了。”

    “”

    “而且——它现在也还在那里

『加入书签，方便阅读』