该会从城市全都跑掉吧？”

    一名小球员问。

    刘云摇摇头：“不！英国首相丘吉尔得知消息后，先是呆若木鸡，而后一脸愤怒——最后一声不响。他没有对考文垂采取任何的防御、转移措施。”

    “这不是眼睁睁的看着考文垂的人挨炸么？”另一名小球员说。

    刘云说：“问得好”。而后他解释道：“那一年，纳粹德国的铁蹄席卷欧洲。英国为能搞到德国的情报费尽了脑汁。德国人对他们的军事密码——恩格尔码信心满满，认为恩格尔码是世界上最精密、不可能被破译的密码。

    英国的天才数学家图灵率领一个团队，耗尽心血才破解了恩格尔码。可以说，恩格尔密码被破译后，德军的一举一动都在英国军队的掌握之中。

    如果一接到消息就转移考文垂的居民，加强考文垂的空中防御，就等于告诉德国人：我们破译了你们的恩格尔码！那样德国人就会毫不犹豫的更换密码。英国人之前为破译密码耗费的心血将付诸东流。

    丘吉尔权衡利弊，认为如果让考文垂这座城市做出牺牲，能换取英国今后对德国所有军事行动的计划了如指掌！于是他决定——牺牲考文垂！”

    一个十五岁的小球员问：“那后来呢？”

    刘云说道：“11月的一天夜里，数百架德国轰炸机分批飞跃英吉利海峡，对考文垂进行了整整10个小时惨无人道的大轰炸。英国人将其称为‘考文垂的恐怖鬼夜’。整个考文垂被夷为平地，化为灰烬。死伤者无数，尸骸遍地。考文垂也成为英国在二战中损失最严重的城市。

    英国俚语中，有一句‘gotocoventry’——去考文垂。意思就是明明知道别人做一件事有极大的风险，却不奉劝、袖手旁观！”

    那个十五岁的小球员继续问：“考文垂不是被夷为平地了么？那现在这座城市呢？”

    刘云道：“问得好！战后，考文垂人拿起铁镐、铲子，清理废墟，在废墟中重建了这座城市。修筑了无数的楼房、宽阔的街道，建成了商业街、环城快车道、开辟了大片的绿地、公园、广场。考文垂以现代化的面貌重新出现在世人的面前。被称为灰烬中涅槃的凤凰。

    孩子们，不要认为这段历史离你们太遥远。只有了解这段历史，才能了解这座城市，才能了解这座城市里的人！这座城市的精神，也是考文垂队的精神——永不放弃，决不屈服！

    吃完饭，刘云领着孩子们来到考文垂大轰炸纪念广场。

    在广场中心的纪念碑上，刻着威廉亨里的诗。

    刘云认真的用汉语为孩子们翻译着：

    “透过覆盖我的夜色，我看见黑暗层层叠叠。感谢上帝赐予我，不可征服的灵魂。就算被地狱紧紧拽住，我，不会畏惧，也决不屈服！遭受命运的重重打击，我满头鲜血，却头颅昂起。

    在愤怒和悲伤的天地外，耸立着的不只是恐惧的影子。还有，面对未来的威胁。你会发现，我无所畏惧！

    无论命运之门多么狭窄，也无论承受怎样的惩罚。我，是我命运的主宰。我，是我灵魂的统帅！”

    郝河西对刘云说：“老刘，孩子们还太小。即便能理解字面上的意思，也理解不了这首诗的精神内涵。”

    刘云朝郝河西笑了笑：“会懂得！一定会懂的！他们总有一天会长大。等到长大的那一天，他们会理解这首诗，理解考文垂这家百年俱乐部的精神内涵！”

    把孩子们送回球队宿舍，郝河西对刘云说：“老刘，我明天就要回珠江了。孩子们就拜托你了！”

    刘云道：“放心吧，郝指导。这些孩子小小年纪背井离乡，到英国来追寻自己的足球梦。这是多么不容易啊！我一定会拿他们当作自己的孩子！”

    

『加入书签，方便阅读』