哪怕是没有那么姿态优雅,但只要是有那么几分实现的可能,也是值得一试的。
就是很简单地说吧,自己再是稍微努力一下下,忍住心里面的反感和不愉快,勉为其难地请她一起吃个晚饭。
那样又会不会比较不动声色地成功地解决,或者是化解于无形之中的呢
如果说真是要借此机会,和自己谈什么c国传统,还有商业规则什么的话。
他倒也是可以奉陪一二的。
毕竟自己也不用是装什么国外土生土长的华裔或者华侨了。
他可是再走出祖国的大门短短几年而已。
还没有很快就忘记了之前那些饱受熏陶和教育的经历。
在c国的文化里面,确实就是有着不少要热情款待朋友,比如挽留人家留下来一次吃饭的说法的。
像是什么“你不许就这样走了,怎么也得是留下来吃过了饭,再聊一聊的。”
或者“都是这么熟的人了,吃过了饭再走啊。反正你回去以后,也还是得吃饭的嘛”这一类的。
这些说法,他即使是现在随意地回想起来,也都还觉得耳熟能详的。
只不过呢,与此同时,也还是有着与之配套的另外一套说辞嘛。
而且还往往就是紧跟在上述的说法之后,像是同一句话的后半部分。
但是就很有些风格迥异到耐人寻味的地步了。
比如说是什么“一点都不麻烦。反正啊,我这里有什么咱们就吃什么。都是现成的了。”
或者就是“反正是很方便的,添人不舔菜,最多添双筷。”
如此的补充说法,真要是说出来的话,对方也怕是难免会多心的。
甚至就是怀疑起这请客的人的诚意起来,也是很有可能的。
他倒是一直对这些场面上的客套话,都是很有些腹诽的。
那样子一番彼此的虚伪的你来我往的推托,或者假惺惺的相邀,可能到了最后,就是在浪费大家的时间罢了。
即使不至于到了让人诟病不已的程度,他也一向都觉得,那里面所包含着的感情的片段,怎么都是有些不真实的。
于是在c国待了那么些年头,他对于这样的规则,也都是没怎么认真执行过的。
从来都是敷衍了事,更是远远谈不上用心去理解和接受的。
反而是眼前这个不太熟悉的异国女子作为一个由头提出来以后,他才是觉得,那样的潜规则,或者是说是历史悠久的传统,也并不是完全没有一点点可取之处的。
至少,还是那样的声名远扬啊。
以至于在异国他乡,也是有人知道和可以翻出来算一下账的呢。
想到这里,他就有些忍俊不禁的了。
但那笑点,也还是集中在之前那各种客套的说法之上。
因为,在他的印象当中,那些请客的人,也是在一般的和正常的情况下,真要说出那样的话,也还是要建立在对方的一开始的客气和极力推托之上的。
两相结合,那整个的场景,才会算是真正比较传统的路数呢。
如此一来,那请的人,为了表示自己的诚意,那可是要三请四情,情比金坚的。
那被请的人,也是要语气斩钉截铁,心意坚决无比地一再坚持着推让,同时找出各种各样不支持自己,也是各种条件不允许的理由和证据。
感觉双方都是在不厌其烦地表演着一个简单的情节,至始至终都客气地你推我让的。
就是说破了大家的嘴皮子,也都是在所不惜的。
而且那个时候,彼此都往往还面带着真挚无比谦恭有加的笑容,而不是什么虚伪的皮笑肉不笑。
不知道在其他同胞
『加入书签,方便阅读』