不过王东东倒是挺享受的。
“如果你这也算老了,那这街上不知道多少女人可以跳泰晤士河了。”
女子听到王东东的话禁不住咯咯地笑出声来。
成熟的女人总是会有一股子特别的风情,远不是林若男那种十七八岁尚且青涩的女孩所能够展现出来的妩媚和知性之美。
落入眼前的王东东眼里更是如此。
“我记得你以前在大学的时候就喜欢写东西,听说你现在在杂志社,怎么?这本书的作者你认识?”
“我可不敢不认识,人家是我的大客户,他看了你翻译的样稿,觉得还行。”
“还行?好大的口气,他就不怕我把他的书版权都盗了?”
女子笑着说了一句。
李维维的确很有些好奇这本功夫熊猫的作者,跟国内的那些所谓的作家相比,她的思想观念更贴近西方社会和现代化。
如果不是这本作品真的吸引她,她断然也不会答应这份差事。
作为剑桥大学的语言学教授,她不缺这点翻译费。
到了她如今的层次,追求自我精神的愉悦已经远远超过了对物质利益的需求。
“如果担心这个,恐怕我也不会找你了,这部作品在国内的评价并不高,但是正如我所说的,在商业社会一部作品的好坏,销量也是一个极大的考虑因素。
如果单就作品的销量来看,这本书虽然比不上哈利波特,但是想必也有可能会成为经典的系列小说。
这个方面你比我更懂。”
王东东并非是那种喜欢拐弯抹角的人,而李维维自然也了解这位老同学的性格,尽管十几年没有见过面,但是两人之间一直都保持着极为紧密的联系,这也是王东东能很快找到她的原因。
“从艺术性上来讲,这部作品顶多拿个及格分,但是商业操作价值不可估量,欧洲的文学市场在运营方面比国内更加成熟更发达一些,只要有出版社答应为你们出版,销量上应该没有问题。
只是我很好奇的是,这本书到底究竟是不是你写的?”
李维维仍旧有些怀疑这部作品的作者是不是就是王东东自己。
“呵呵,作者你迟早会见到的。”
“那你们预计在欧洲销量会有多大?据我所知,这部作品在国内已经超过五百万册了,五百万册即使是在欧洲也是一个很了不起的数字。”
王东东沉默了一会儿。
功夫熊猫从发售之日起就在不停地创造奇迹,甚至有可能会成为一段神话的经历。
要说对它有多大的信心,这还这不是一个简单的问题。
在国内长畅销并不意味着在国外也会如此。
但是这部作品的价值,王东东却不会丝毫有所怀疑,相较于国内盗版横行的情况而言,国外管理的更为严格。
这部作品的销量最终会达到多少,他真的不敢去猜。
但是这又何尝不是一种挑战。
“不低于五百万册!”
从他口中吐出的。
竟是一个听起来有些不可能数字。未完待续。快眼看书小说阅读_www.bookcu.com
『加入书签,方便阅读』