相干的专家们都抱着看戏的心态打量着苏铁,只是现在眼里多了几分赞许。
“苏铁,你这是什么学术态度?后面两个为什么答案是空白的”
王南看到最后两页空白试卷,特别是自己那个关于蚁蛭皇问题的试卷原封不动地空白着,脸色一阵涨红。他狠狠地把试卷拍在桌子上盯着苏铁。
“我也很好奇。其他题目回答不了不奇怪,但这两个问题不应该回答不了。”鲁安城笑着说道。
苏铁看了他一眼,料想那个西医和华夏医学优劣比较的题目就是这位专家出的了。
“那道英文题我看不懂,所以没有答题。”苏铁笑着说道。
“胡说八道,”王南抖了一下手上的一沓试卷冷笑说道:“这么多英文题你都答了,就这道和蚁蛭皇相关的看不懂?你这样的态度怎么做学术研究?有那个专家敢带你做研究?”
“我真的看不懂,”苏铁一脸无辜地说:“我知道是和蚁蛭皇相关,但那道试题用好几个英语介词用错了,我脑瓜就有点凌乱了。再说了,里面有些表达不太像英语的表达,我更是猜不着题目的意思。我也是本着谨慎严肃的态度去回答问题的。”
众人一听都赶紧会看那个试卷。仔细阅读之下的确有几个介词用错了,例如in和n,f和fr等词语,这也是一些华夏人用英语常犯的错误。
如果是在一些学术刊物发表论文,这是属于需要公开声明修正的瑕疵,但对于日常的交流来说,这算不上很大的错误,还是能很好地了解对方想表达的意思。
至于苏铁说的这个题目有些表达不太像英语,那就更扯蛋了。尽管是有一些华夏人有意无意地忽略了英文句法结构,但在交流中这算不上什么错误,甚至有些还被西方人接受了。
王南也是习惯性地犯了这个文法错误,但对于华夏人来说,这种英文表达反而更加容易理解。当然,这样的表达在学术刊物上是需要避免甚至需要公开声明修正的。
王南看了自己出的试题后也是满脸通红,你说这问题有多严重,其实一点都不严重。但说没问题又肯定行不通。
好一会儿他才涨红着脸说道:“这简直是无理取闹。就是有这些小问题,还能让你理解不了?再说了,也不是这个试题上才有这个问题,有好几张卷子上都有类似问题,那你为什么看懂了?”
苏铁笑着说道:“在医学上一点小问题都可能导致严重后果,所以完全明白情况前,我不得不小心谨慎,难以提前做出决定。其他卷子我倒是没注意,那也可能是我完全理解了才无意忽略了这个问题吧。”
要不是还有点理智和风度,王南简直想把手上的试卷一股脑往苏铁身上砸去。其他人都知道王南当初心里的小九九,这刻不管是否和他相熟都不好意思说什么了。
你明明不怀好意地针对别人,也忍受别人的反击,这没什么好说的。
现在他们的关注更在苏铁身上,能带领这样一个在各专业上融会贯通的人做项目,甚至成为他的导师,这倒是一件很吸引的事情。他们都知道鲁安城有今天的地位,不但是他自己专业能力高超带来的,有部分也是他的学生带来的。
鲁安城见气氛有点僵硬,他就笑着说道:“那我的题目怎么也没回答?这可是一句简单的华夏语题目,小学生都能看懂。”
尽管不知道鲁安城的名字和地位,但苏铁知道他并非刻意和自己为难,况且这个问题虽大,但回答起来倒不是什么困难的事情。
当下他便笑着说道:“这个问题很大,西医和华夏医学殊途同归,但我觉得对于专业研究来说没太大意义,如果我们花时间在这方面,倒是有点本末倒置了。”
鲁安城愣了一下,这也大概看出苏铁的学术态度了。只不过这个答案难
『加入书签,方便阅读』