就只剩下电脑。阿瓦登不得不披

    上所有的御寒衣物，蜷缩在床上，把电脑的散热口对准自己。

    有关部门宣布“供热”和“暖气”暂时也被列入敏感词汇，于是阿瓦登没办法

    写信向供热部门询问，只好静待，除了用来敲键盘的指头以外，尽量保持全身一动

    不动，以节约热量。在停止供暖后的第四天，暖气片里终于传来“哗啦哗啦”的声

    音，带着热气的水开始流动，屋子里恢复了温暖，“供热”和“暖气”又可以恢复

    使用了。于是email与网络论坛上全都是“庆祝有关部门恢复供应暖气，急人民之所

    急”的帖子，email新闻组里也全是类似主题。

    不过这对阿瓦登来说太晚了，他生了病，感冒，而且是重感冒。他面色苍白，

    全身软弱无力，头疼的象是被一枚达姆弹射入头部，只能躺在床上等医生。医生来

    到他家里，给他做了两三次点滴，喂了一些叫不上名字的药片，叫他静养。这一场

    病足足持续了数天，他不得不放弃参加这一星期的说话会，身体状况实在太差了，

    阿瓦登甚至怀疑自己搞不好会因此而死掉。

    阿瓦登躺在床上，心里懊悔不已，说话会是他唯一的乐趣，现在他却没办法参

    加。他把头蒙在被子里胡思乱想，瓦格纳这一次会带什么特别的东西来呢？兰斯洛

    特有没有把两个孩子也领过来？还有阿尔特弥斯，他没参加的话，她会和谁“完全

    交流”呢？瓦格纳还是兰斯洛特？他还想到了杜拉丝，上一次的聚会里，杜拉丝讲

    到了温斯顿在秘密幽会的屋子里对朱丽亚说“我们已经死了”，朱丽亚附和着说“

    我们已经死了”，这时候第三个声音说道“你们已经死了。”

    杜拉丝就讲到这里，就停住了。阿瓦登急切地想知道接下来发生了什么，第三

    个声音是谁，是党吗？温斯顿和朱丽亚是否会被捕，他们会有什么样的下场？不光

    是他，阿尔特弥斯也很希望知道后续情节的发展，不过她并没有去追问杜拉丝。

    “让这成为一个悬疑，这样接下来的一周我们的生活都会在期待的乐趣中度过

    。”她对阿瓦登说，然后两个人继续沉溺于intercourse的快乐。

    “也许他们都会死。”阿尔特弥斯在交流结束后，看着天花板说。

    “也许那只是奥布林的声音，他去探望他们。”阿瓦登安慰她道，但是他的心

    里也不确定。

    阿瓦登的病持续了十天，然后他终于痊愈了。他痊愈后的第一件事就是从床上

    爬起来，然后去看墙上的日历：这一天恰好是星期日，说话会活动的日子。阿瓦登

    已经缺席了一周，这已经令他如饥似渴，甚至做梦都在和他们一起喋喋不休地说着

    话――所幸他并没有说梦话的习惯，所以24小时工作的旁观者并没发出任何警报。

    阿瓦登简单地洗了一下脸，用一把有些生锈的剃刀沾着肥皂仔细地刮掉脸上粗

    硬的胡须，然后咕噜咕噜地刷了刷牙齿，用手和毛巾沾着热水将自己蓬起的乱发压

    下去。因为生病，有关部门发了一些补贴给他，其中包括两块羊角面包、两瓶姜汁

    啤酒和一份精制砂糖。他将这些东西都用塑料布仔细包好，揣到宽大的军大衣里，

    打算带到说话会上去与大家分享。

    今天的天气和往常一样地冷，阿瓦登把自己裹在大衣里，登上前往效率大楼的

    公共汽车。一路上车厢里的广播重复着

『加入书签，方便阅读』