将姜悦哄得脸上乐出了褶子,两人拥抱着温存了会儿,苏灿就跟她提起了正事儿,跟她要懂得东汉三国字体的人。
苏灿的事儿,无论大小,落在姜悦眼里头,那都是重如泰山,更遑论是他特意嘱咐的,姜悦自然是全心对待,早就给苏灿准备好了。
打了个电话后,也就三五分钟的工夫,苏灿就听见办公室外有人敲门,门开了后,自外头鱼贯走进了仨,领头的是个五十来岁的中年人,后面那俩都是二十七八,三个人都戴着眼镜,看着文质彬彬的,一瞧就是文化人。
在外人面前,尤其是在自个下属面前,姜悦立马就恢复了寻常霸道总裁的模样,坐在办公室,和气而又不失威严地对三人淡淡笑着,指了指苏灿,说道:“李老师、张老师还有齐老师,百忙中把你们叫来,实在有点对不起,不过这位苏先生有事情想请你们帮忙,还希望你们多费点心力。”
那三位被姜悦称为老师的人,并排站在姜悦的办公桌前,中间的那个年纪大点的,朝姜悦浅浅地鞠了下躬,不卑不亢道:“姜总请放心,只要是我们师生三个力所能及的,我们肯定尽心竭力,不给咱墨云轩的招牌抹黑!”
“那好,有李老师这句话,我就放心了,请坐。”姜悦含笑点了点头,很满意,冲着他们三个指了指沙发,示意他们坐下说话。
他们三个人坐在沙发上,跟苏灿面对面,谁都没有先开口说话,看着都是沉默寡言的性格。
老实讲,瞅着这师生三人,苏灿对他们的印象挺好,确切的说,就办事来讲,苏灿向来偏爱话少的人,倒不是性子活泼的人做事不牢靠,只不过木讷的人总是能给人种沉稳的感觉。
小心翼翼地从兜里掏出了那本有些发黄的青囊经,苏灿递给了李师傅,说道:“李老师,这是我偶然得到的一本东汉三国时期的医书,我看不懂上面的字儿,麻烦您帮我看看,能不能给我翻译下。”
李老师双手接过来青囊经,轻轻地大致翻了几页,他竖起了两根手指,语气平淡说道:“没问题,两天时间,给我们两天时间,我们就能完全翻译成现代的语言。”
这话,李师傅说得是自信满满,不过脸上却没有任何炫耀自得的神情,自始至终都很平静,让苏灿不由地更放心了几分,“好,那我就提前先谢谢您了,不过您不用着急,三天以内就成”
两天的时间,不长也不短,苏灿虽然急着想见识下华佗的医术,也好学习一二,不过他也知道,心急吃不了热豆腐,正好他答应了要陪姜悦两三天,反正这几天里即使拿到了翻译好了的青囊经也没工夫看,倒不如再多给一天的时间,也好让他们翻译得更精细点。
李师傅点了点头,认真说道:“那好的,苏先生放心,我们肯定会让您满意,三天后,除了这本原书,我们不仅交还您本白话文的,还会另外给您本文言文,方便您两本互相印证。”
“那样是最好不过了,我还得再谢谢李老师,真是麻烦您了。”苏灿闻言自然是喜不自禁,青囊经是医书,里头有着太多的医学名词儿,苏灿原本就有点担心李师傅直接翻译成白话文,会把医学名词给犯错,如今他们还要翻本文言文的,这下苏灿就放心多了。
墨云轩里业务繁重,李师傅和他的两个学生手头上的活计多得很,很少能得闲,说完了这事儿后,李师傅没多作停留,跟苏灿打了声招呼,向姜悦说过告辞后,就匆匆离开了姜悦的办公室。
离开的时候,李师傅带走的除了他带来的两个学生,还有苏灿从华佗手里抢来的那本青囊经。
青囊经如果能传世,至少也能排进十大医书的行列,其珍贵不必多说,单就华佗的名头,就足够压死人,换作别人,肯定会藏私,不敢这么坦然地将它交给别人,怎么也得分成好几份,交由彼此不相识的人来
『加入书签,方便阅读』