张宏飞笑着对冷静再次拱了拱手，说道，“冷兄！承让了！”

    冷静的脸色变得有些难看。

    不过很快，冷静再次恢复了酷酷的形象。

    “张宏飞，你别太得意！还有最后一项没比呢！我就不信，这一次的英语较量，你还能够再赢我！”

    “冷兄！请赐教！”

    “哼！听好了！ifyoudon’tleave，illdietogether这句话怎么翻译？”

    ifyoudon’tleave，illdietogether

    这句话有很多种翻译。

    初中生会翻译成：如果你不离开我，我们就会死在一起。

    高中生会翻译成：如果你跟我在一起，你就会陪我一起死。

    大学英语四级水平会翻译成：如果你不滚开，我就和你同归于尽。

    大学英语六级水平会翻译成：你若不离不弃，我必生死相依。

    大学英语八级水平会翻译成：山无棱，天地合，才敢与君绝。

    但是张宏飞的水平肯定不会这么次！

    “这种弱智的问题，也好意思来考我？”

    “怎么？有答案了？”

    “当然！给我听好了！ifyoudon’tleave，illdietogether不管你在或不在，我的爱都在那里，不增不减。”

    冷静听到张宏飞的回答，脸僵住了。

    冷静的水平，也就是“你若不离不弃，我必生死相依”的水平。

    但是冷静的专业知识告诉冷静，张宏飞的翻译没有错。

    “冷兄，怎么了？你这是‘沉默是金’，还是‘智者无言’？”

    “张宏飞，这次我认输了。下学期开学，咱们再重新来过！”

    “别！冷兄，咱们较量了这么多次了，你也该对我服气了吧？”

    “不可能！我不服！”

    “冷兄，怎么样你才肯服我？”

    “除非。。。。。。除非。。。。。。”

    “除非什么？”

    “除非你能够做出一件让我心服口服的事情，我就服你！”

    “哦？这么简单？”

    “你什么意思？我的这个要求很简单吗？你是在看不起我吗？”

    “哈哈哈！！！！！！”

    张宏飞只是不停的站在那里哈哈大笑，让冷静感到有些不知所措。

    “行了！笑这么久了，应该笑够了吧？你告诉我，你刚才到底在笑什么？”

    “冷兄，其实这么多年了，咱俩也算是老相识了！我知道冷兄其实一直有一个心愿没有达成。”

    “你怎么知道的！！！？？？”

    “冷兄，难道这么多年了，你都不打听一下我是谁吗？”

    “你？你不就是张宏飞吗？”

    “对啊！我就是张宏飞！难道你没听说过我的名字吗？”

    “听说这个有什么用？难道能够帮助我拿到国家级奖学金吗？”

    “。。。。。。冷兄，你赢了！”

    张宏飞还没有来得及让冷静心服口服，张宏飞先被冷静给弄服了。

    “你还没跟我说呢！你怎么知道我有个心愿？”

    “我派人暗中调查过冷兄的家庭背景。”

    “张宏飞，你竟然派人调查我！你这个卑鄙小人！我懂了！你一定是事先就知道了我要考你的题目，所以做好了充足的准备！原来如此！怪不得每次你都会赢我，原来事情的真相是这样！”

    “。。。。。。”

    对于冷静的这种无端指责，张宏飞已经无力吐槽。

    学霸的脑子，终究和普通人有

『加入书签，方便阅读』