洲?
“大都督,本人来自波兰立陶宛王国,毕业于华沙神学院,欧洲的主要语言都会,是毕方济教士我过来的”
李安国听了心想,“这倒是一个人才”
“都会?那你说说,都会哪些语言?”
“大都督,您邀请的这四个国家的语言我都会”
“哦?那你说说看,为何能懂这许多语言?”
“嗯,我的祖父是立陶宛人,祖母却是勃兰登堡人,我父亲在英格兰的剑桥大学上过学,他又娶了一位法兰西帝国的夫人,那便是我的母亲,我的老师是西班牙人,葡萄牙语与西班牙语差不多,所以……”
“原来如此”,李安国不禁莞尔,没想到此人的身份还着实复杂,多半还是贵族出身。
“可卜先生终究是一位传教的教士啊,难道你想让天主教先占领我的海关?”
卜弥格心里一凛,“不不不,我绝对不会在海关传教,不过闲暇时有心向天主的子民来向我咨询教义上的事我也不能拒绝吧”
李安国点点头,“你还会什么学问?”
“大都督,本人在神学院还学过天文、数学、生物学”
“好吧,我收下了,对了,你的华文是向谁学的?”
“大都督,是天主教中华大区的教主阳马诺先生”
“都学了些什么?学了多长时间?”
“刚学了一年多,已会读写论语”
“啊?”,李安国听了不禁一惊,此人才学了一年多就能说一口大明的官话,还能研究典籍,还真是一个语言方面的天才啊。
又想到他口中的勃兰登堡,实际上就是后世德国的一部分,看来此人还真没说谎,欧洲的几种主要语言他都会。
薄钰安排两个翻译前来,看来对这位夷人还有些不信任,便对二人说道:“一会儿等他们来了你二人一人翻译,一人记录,如何?”
陈金邦说道:“还是由我来记录吧,卜先生懂的语言比我多,不过他最终还是要翻成大明的话”
李安国点点头,又问卜弥格,“毕方济先生呢?”
只见卜弥格眼神闪过一抹异色,不过瞬间便消失了,“回大都督,毕先生回国了”
李安国一愣,正想说些什么,只见奚鼎铉带着四人进来了,四人之中年纪最大的约莫五十多岁,身材瘦小,一头灰褐色的头发,一位身材高大,红褐色的头发,约莫四十岁,一位是黑色的头发,也在四十上下,一副胖乎乎的身材,最后一位恐怕只有二十多岁,一头金发,都戴着礼帽,四人不分先后,几乎齐头并进而来,奚鼎铉进来时还向李安国使了个眼色。
李安国会心一笑,这四人无论年纪大小,却很有民族的尊严感。
“都坐下吧”,李安国用了英文,只见那红褐色头发的的中年人与那位年轻人抢着分别坐到了左右两侧奚鼎铉、薄钰的下首位子。
而另两位先是一愣,见到那两人坐下来,只得挨着他们坐下,坐下后,那位黑色头发的人大声嚷嚷着,李安国将目光投向卜弥格。
卜弥格笑道:“大都督,他说大都督刚才竟然使用了英文,这对他和这位来自葡萄牙的先生不公平”
李安国笑道:“是嘛,可我就会这一门外语,这样吧,既然你觉得不公平,你就先介绍你自己”
等卜弥格一翻译,那人便挺起了胸膛,站起了先向李安国鞠了一躬,“尊敬的将军阁下,本人叫何塞路易斯,来自西班牙,受马尼拉总督迭戈费尔兰多指派,前来与将军阁下商谈合作事宜,我是总督阁下的账务主管”
接着便是那位灰褐色头发的老头,“尊敬的大都督,我是德莫拉斯卡瓦略,来自葡萄牙,受驻澳门的总督奥格库蒂尼奥杜辰以及澳门市民议会的委托,前
『加入书签,方便阅读』