细语，只是这些汉语看起来很吃力，可能为了符合古调，翻译的人的行文也很写意，读起来像“木兰当户织”一样顺口又搞不清作者用意，

    去兮去兮，

    欲行路边站。

    堂狼山之旁，

    除秽摇神扇，

    倘若不摇扇，

    难把秽来除；

    人逝名犹在，

    倘若名不在，

    难把路来指

    ……

    韶仪听完一盘磁带，又听了一盘，他对照文字大概看懂讲的主要内容，就是族人赶着牲口、带上财产，经过各种线路和磨难之后，在“风驰电掣之神“倏忽耳”立于某山之巅，遥望某水之际，族人顷刻之间就可以觅遍祖宗之旧踪，投入到祖宗之堂狼山故地……”

    这完全是神话史诗一类的民族文学，难怪清云法师说这是蓬莱仙境一样的虚拟所在。

    正当韶仪打算放弃时，他看到其中一盘磁带盒贴的胶布上写着凉山金阳彝人，括号：旧时古蜀国。他记得李教授提过古蜀国的事，于是就把磁带放进去。

    一阵清越悠扬的声音后，磁带机突然传来几声三弦一样的叮咚声，韶仪心中一动，就放下书，竖着耳朵听下去。

    他发现这声音很古怪，比普通的三弦声音要脆，却又更清幽，倒像是日本的那种三味线的声音（就是花魁出街时的鬼魅的音乐伴奏），韶仪听完一遍，又重新播放一遍，拿枝笔在纸上画着。

    他听完一盘，跟着三味线的节奏，发现自己在纸上画出几条像吹墨画一样分散的根须形状，心想这是什么破画，假如自己有个大师名头还可以拿去拍卖。

    韶仪见外面阿九还在忙着晾挂拓印片，就把另外三盘磁带也拿过来听完，里面却都是人声，没有刚才那种音乐。

    于是放下东西走到外面，见到阿九的作品捧腹大笑，说道：“这是什么鬼，鳄鱼长了个牛尾巴。”

    顾秉三在边上忖着下巴，闻言认真地说道：“这是龙。”

    阿九把拓片扫描进电脑，很快按照不同的大小规格，打印了几张，进屋挂到投影幕布上，三人坐在椅子上，看着这些简单粗硬的线条画。

    阿九把电脑连到荧幕上，把各个朝代的夔纹图片调出来放大，和纸片上的图画对比。

    “这夔纹不是明代的风格，更符合殷商中期的短身夔纹，只是中间的线条更多，或许是当时雕刻工艺不完善留下的痕迹？”

    阿九说完“咦”地看到桌子上韶仪画的纸，韶仪就问道：“大师手绘作品如何？”

    阿九白了一眼，说道：“看不出来你还是个半瓶醋的画家。”

    韶仪自讨无趣，转头看着投影，这图案只是个简略的动物轮廓，真想不通是哪个天才发现这是最早的龙的，看起来神情怪异，又有点像是在惊慌逃窜的样子。

    他看着缩略最小的那张纸上的图案，好像形状有点眼熟，低头看到刚才自己画出来的胡萝卜须，有点不敢相信。

    他起身冲过去拿起纸片，和自己画的图叠在一起，然后分开来，看着上下两张纸上的图案，慢慢离合对照，脸上露出古怪的表情。

    顾秉三握着嘴，说了一句：“oh，myjusus!”

    阿九也在不住惊叹，虽然还没搞清楚是怎么回事。

    韶仪慢慢点着头，强忍着得意，装作高深莫测的样子对阿九说道：“有一青年女子问大师，我很笨怎么办啊？大师回答说：笨人见山就是山，见水就是水，你这种呢，是满瓶不响，半瓶咣当，正所谓俗人之眼，见山不是山，见水不是水……哈哈哈”

    阿九满面通红，温声说道：“是我错了，这到底是怎么回事？你怎么画出来的东西能和这个夔纹完全吻合在一起？”

  

『加入书签，方便阅读』