和上了讲台,章美女,递给他一份英文报纸,章舒声道:“把头版的这份报道读一下。”二和一看是一份《泰晤士报》,头版报道了,79年5月3日,撒切尔夫人当选为英首相的报道。二和拿起报纸来没有任何迟疑缓缓读了起来。在教室的教室的最后一排有一个心里却是一片震惊,没错就是震惊,标准的伦敦腔英语,回国以来有多久没听到了,不由的又回想了几十年前在国外留学的日子。想到这,他在笔记本上重重的写下了,高二和这个名字。
二和刚读完章老师又道:“翻译”。
这样的翻译,对于二和来说没有任何难度,真正有难度的是学术专著的翻译,面对一大堆莫名奇妙的缩略词,专业术语,你瞬间会疯掉的!
二和一点迟疑都没有,开始随口翻译。一篇报道,翻译成汉字不过600多字吧,几分钟就说完了。
章美女一边鼓掌一边说道:“非常好,高二和同学我有个要求,以后你就是我的课代表了,请回座吧!”
二和心里一阵后悔,装b装大了,怕是好日子要到头了!
下了课二和刚到宿舍楼,就见小树在楼下等着,看见二和过来连忙迎了过去。说道:“哥,前院收拾的差不多了,今天是星期六,明天你就要休息了。要不一会过去咱过去看看!”
二和道:“行,那你等我一下,我回宿舍拿点东西。”二和回了宿舍,从床下拎出一个提包,这是二和前几天买的万用表、松香、焊锡、电烙铁、台灯、放大镜等物事。
二和下了楼,却见小树不知道从哪弄来一辆三轮,把二和的提包往上一放,说道:“哥,您上来咱们走着。”快眼看书小说阅读_www.bookcu.com
『加入书签,方便阅读』