田帆：“恰玛先生，您知道，我们申请的29种药品fda只批准了其中的8种，再加上坦桑尼亚本土已经有14家制药企业，市场竞争一定非常激烈。所以，我们的第一单生意准备放在进口和销售中国辅助性治疗器械上，就类似黄教授送给您的那种机器。不知道恰玛先生对此有什么意见？”

    玛迪娜征求过恰玛意见：“恰玛先生问，你们是进口像他使用的这一种仪器？还是有其他的……品种？类型？”

    郭睿：“是很多很多种。有治疗脚疼的，腰疼的，颈椎疼的，腰椎间盘的，还有各种辅助设备，像电子血压计、自动血糖仪、颈椎牵引器、轮椅、拐杖……”

    孟虎补充道：“还有小不溜不起眼的，什么创可贴、胶布、绷带、一次性针管、针头……哎呀，反正能跟医疗沾边的，都可以做。”

    玛迪娜翻译：“恰玛先生说，不管进口哪种医疗器械，只要能有像他使用过的这样有明显治疗效果的，这个生意就可以做。”

    孟虎：“嘿，太棒了。”

    郭睿：“谢谢恰玛先生送来的定心丸。”

    田帆进一步问道：“那么，玛迪娜，请您问问恰玛先生，想不想跟我们共同组建一个中坦合资公司，一起来做大这块蛋糕呢？”

    恰玛听完玛迪娜的翻译，几乎连考虑都没考虑，直接回答道：“no谢谢你们的建议。”

    孟虎奇怪的：“玛迪娜，为什么？”

    玛迪娜：“恰玛先生非常欣赏你们的计划，也愿意帮助你们实现这个计划。可是他的身份不允许他参加任何除开本职行业之外的其他商业活动，特别是像你们这样的涉外商业活动。”

    “哦……”田帆明白了。

    孟虎：“俺们中国也一样，当官的不能经商。”

    玛迪娜：“恰玛先生希望你们能够了解并尊重坦桑尼亚人民的生活习惯。”

    孟虎：“啥习惯？”

    玛迪娜直言道：“这里的人民只相信自己的眼睛看到的，手摸到的，鼻子闻到的，就是不相信耳朵听到的。你们想想，我的中国朋友，如果你们突然把各种各样的，大大小小的，我们人民从来就没有见到的中国治疗机器摆在他们面前，嘴说这些机器如何如何神奇，如何如何有特别的治疗效果，我们的人民能接受吗？愿意接受吗？”

    郭睿：“那怎么办？”

    孟虎：“是啊，怎么办呀，玛迪娜？”

    玛迪娜笑了：“恰玛先生说，只要你们一定要坚持做这个生意，他会帮助你们想办法的。”

    孟虎：“太好了，俺们要的就是这句话。”

    玛迪娜：“密斯特田，恰玛先生问你们，还有其他问题吗？”

    三个大兵一起回答：“哈怕那。（斯语：没有）”

    玛迪娜：“那……接下来，请你们去参观他的工厂？”

    此时有人敲门，进来一位30多岁穿着工装的高个黑人男子。

    恰玛介绍道：“这位是总工程师马库提先生，他将带领你们参观。如果有什么问题，请他回答。他的英语很好。”

    三个大兵依次与马库提握手：“阿苏不易恩介玛。（斯语：上午好）”

    马库提：“恩朱里撒那。（斯语：很好）”

    ……

    茶叶公司的生产厂房坐落在办公区右侧的一个独立院落。

    踏进厂区铁门，迎面而来的是飘香的咖啡与茶叶的混合香味。伴随着隆隆的机器轰鸣，破旧的厂房仿佛是一位上了年纪的老人，蹲坐在遍地堆满木板、纸箱和杂物的红土地上喘息。

    十几个工人正费力的搬运着木箱。

    ……

    马库提把三个大兵引到厂区的入口。进得门来，一片漆黑，只能隐约看

『加入书签，方便阅读』