己做的不好，达不到老师的期待。

    教授一边翻看着，偶尔在纸上写几个字，画一个圈，过了近半小时，两份翻译资料检查结束。

    教授把资料放在桌上，双手合住，看着他们说，“你们的作业我看完了，你们来说说看，自己认为自己的完成情况如何？”

    佳慧跟周若森相互对视了一眼，周若森先开口说，“我认为自己完成的还可以，为了这个资料我特意去钢铁厂了解过，还是很符合实际的。”

    教授点头。

    “是，你翻译的确实不错，如果说一百分，可以给你打90分，还有十分扣在哪里，就是阐述不够精确，这是国外的研究报告，国外的技术比咱们国家先进，发展比怎们国家迅速，很多国外有的技术咱们国家现在还做不到，这部分翻译你无从考察，自然就有了出入。”

    教授的话非常中肯，周若森听完后了解了教授的意思。

    “是，我应该更加严谨一些。”

    点评完周若森的作业后，教授把目光转向佳慧身上。

    “佳慧，你觉得自己的作业完成的如何？”

    佳慧在脑子里把翻译资料过了一遍后开口说，“我认为自己还是有一些翻译的不到位的地方，涉及到专业领域，我也是似懂非懂，虽然查了很多资料，可能还是不够严谨。”

    教授笑了，“你倒是认错认的快，你这篇翻译，一百的话我给你九十五分。”

    两人都算合格了，教授又安排了新的翻译工作，直接跟他们表示，如果翻译被采用能够获得稿费。

    国家正处于百废待兴的阶段，急切苛求发达国家的科学技术，翻译工作需求量大，作为英文系教授、学者，不少人找上门请他翻译，可一个人的精力是有限的，他就算三头六臂也忙不过来。

    既然两位得意门生通过了考核，完全可以独当一面，翻译后他最后把把关就行。

    ……

    “我明天要出一趟远门。”

    这天赵东林从学校回来就跟佳慧说了这事。

    “去哪啊？”

    “教授带我们去游学，可能要花上十天半个月的时间。”

    教授说了，读万卷，不如行万里路。

    去年十二月份，在党中央举办的十一届三中全会里，领导人提出了实行“对内改革、对外开放”的政策。

    跟着，报纸上、广播上报导了安徽省凤阳县小岗村实行“分田到户，自负盈亏”的家庭联产承包责任制，这一制度，从严格意义上来说，是拉开对内改革的大幕。

    而城市里，国营企业的自主经营权也得到了明显改善。

    整个社会正处于一种巨大的社会变革中，教授不愿纸上谈兵，想带着学生们出去走走看看，看得多才能思考的多。

    “你在家不要想我。”

    出去游学赵东林是高兴的，唯一不高兴的一点就是要跟媳妇分开。

    他抱着正在叠衣服的佳慧，恨不得把她嵌进怀里。

    “谁想你啊。”

    佳慧假意推他，手上却没用什么力气。

    突然，赵东林一把抱起佳慧，托着她的大腿，那双明亮的眼睛紧紧盯着她的脸。

    毫不夸张的说，佳慧能感受到他眼里射出来的，狼一般的“绿光”。

    赵东林轻笑一声，他遵从着内心的感受，低头噙住了佳慧的唇。

    夫妻两正吻的难舍难分，屋外响起了放放说话的声音。

    “爸爸，鱼，鱼！”

    原来赵东河从学校回来经过鱼汤，塘主刚好打了鱼上来，他见黑鱼又大又新鲜，就买了一条十来斤的大黑鱼回来。

    “噔噔噔”，放放推门进来了，佳慧刚忙推开赵东林，从他怀里跳下来，掩饰

『加入书签，方便阅读』