，“就如同两年前我的前辈所做的那样。”

    文森紧握话筒，将林燃所说翻译过去，然后另一名翻译再将英语翻译成葡萄牙语。

    尽管经过两次翻译，含义稍有偏离，但是巴西观众依旧听懂了大致意思，就像是火苗引爆了炸药桶，现场的观众爆发出更加热烈的掌声与欢呼声！

    国内时近凌晨五时，熬夜冠军们此时也没了困意，干脆等赛后采访结束去吃了早饭再补觉。

    林燃的这番话在他们中间激起轩然大波。

    【鬼鬼，燃起来了？】

    【老淀粉暴风哭泣。】

    【这是下战书了？看看明天skt会怎么接？】

    【球球千万别输，输了得被打脸半年啊。】

    将话筒还给在场的拳头工作人员，林燃连忙叫住了行色匆忙的文森。

    “文森你先别走，帮我当一会儿翻译。”

    休息室中，阿p等在那里有一会儿了，他抱着一个妙蛙种子的小天限定款抱枕坐在椅子上。

    有了文森帮忙，林燃终于不用顾忌自己的词汇量，和阿p畅所欲言。

    perkz捎来了自己的一件队服，用马克笔在上面签下自己的名字，然后递给林燃。

    “话说你赛前口嗨是什么意思？”林燃扒拉出自己的一件队服，一边接过马克笔，一边问一旁的阿p。

    “哦……那是我们的传统艺能，”阿p咧开嘴角露出一排雪白牙齿，颇有为益达打广告的意思，“赛前嘲讽放垃圾话，论整活我们排第二没人敢认第一。”

    林燃在队服上龙飞凤舞签下名字，“不过我得提醒你，东方队伍不太吃这一套，你们最好掌握尺度和分寸，不然再发生小组赛那种事，还不是你自己受苦？”

    阿p若有所思，“尺度和分寸？比如说你刚才的赛后采访？”

    “没错。”

    “挑衅力度太轻了，根本算不上什么垃圾话，要是我们上非得把skt整破防，比如拿faker去年丢冠军哭鼻子做切入点……”

    阿p兴致冲冲，文森在一旁翻译的胆战心惊，林燃则觉得此时的自己点亮了新的科技树。

    不过不到万不得已被人跳脸嘲讽的时候，林燃是肯定不会这样回击的。

    林燃把队服的褶皱抚平，“不得不说你整的活不错，但还是那句话，你如果赢了怎么说都无所谓，要是输了呢？说什么都像是在犯罪。”

    阿p莫名其妙想起刚刚自己看手机时，推特上满屏都是凯南天雷与黄鸡沙葬的名场面。

    他下意识的揉揉手里妙蛙种子的方脸，“这倒是我们需要注意的点。”

    “等回来我和老板谈一谈，”阿p和林燃交换队服，“以后还是尽量嘲讽那些我们能赢的队伍吧。”

    “想想那些弱队被嘲讽还无能为力的样子，”阿p脑补了一下，顿时觉得非常美好，“舒服了。”

    ‘舒服了’这三个字是文森翻译的，配合阿p的舒爽表情，确实信达雅。

    这回答林燃是真没想到。

    两人拎起对手的队服，准备合影留念。

    脸都被捏圆了的‘妙蛙种子’坐在中间，瞪大眼睛满脸无辜看着镜头。

    ……

    这场半决赛结束后三个小时，国内已是上午，不少没有熬夜观看比赛的观众此时才看到凌晨的赛事结果。

    ym3:0横扫g2的结果并不意外，但是紧接着他们就看到了赛后采访视频。

    林燃立足于整个赛区的发言让他们心头一热。

    这段赛后采访内容被火速转载，在当天中午成功挤入微博热搜榜前列。

    虎扑中，以各种成分冲浪的网友们此时才想起msi受邀的ym战队还有一串头衔

『加入书签，方便阅读』