齐桓公回答说：“可惜啊，他已经死去了。”
    轮扁接着说道：“既然这样，那么您所读的书不过是圣人留下的糟粕罢了。”
    齐恒公非常生气地说道：“我圣贤之书，你一个做轮子的匠人怎么能妄加议论？拖出去斩了！”
    轮扁急忙跪下说道：“王上，我不是有心的。再说了，我这么说也是有道理的。”
    齐恒公冷笑道：“那我倒要听听你一个车夫能说出什么道理。你说吧，若真能说出道理就可以放过你，说的没有道理就一定要处死。”
    轮扁抹了一把汗，点头说道：“我是从我做的事情看出来的。砍削木材制作轮子，榫头做得过于宽缓，就会松动而不牢固。但是如果做得太紧了
    ，又会滞涩而难以进入。”
    齐恒公问道：“这个和读书有什么关系？”
    轮扁答道：“王上听我说完。我做得不宽不紧，从手中做出的活儿才能符合心中摸索出的规律。这种就和厨师做菜的火候一样，嘴里说不出来，但是有个规律存在其中。我不能明白地告诉我的儿子，我儿子也不能从我这里得到做轮子的经验和方法。所以我现在已七十岁了，还得独自做车轮。”
    齐恒公陷入了思索。
    轮扁继续说道：“古代人和他们所不能言传的东西都一起死去了，那么您读的书就算不是古人留下的糟粕，也绝对不是他们自己所掌握的那个道啊。”
    齐恒公叹了一声：“道，真的是世界上最奥妙的东西啊。行了，你下去吧，去账房领取财物，这是我交的学费。”
    事实上，在讲这个故事之前，庄子还有过一段这样的论述。
    道，载见于书籍，但不能表达完整。
    书籍不过是语言，虽然语言自有它可贵之处，但还是不完整。
    语言所可贵的是在于它表现出的意义，而意义自有它指向之处。
    这个指向之处是不可以用言语传达的，而世人因为注重语言而记载下来传之于书，虽然珍惜书籍，我还是觉得不足贵重，因为这贵重并不是真正值得贵重的。
    可以看得见的是形状和色彩，可以听得见的是名称和声音。
    但可悲的是，世人以为从形状c色彩c名称c声音就足以获得那大道的实际情形。
    但事实上形状c色彩c名称c声音实在是不足以表达那大道的实际情形的。知道大道的不说，说的又不知道，那世人又岂能认识它呢？

『加入书签，方便阅读』