话,高师盛不能再默不作声,放下酒盏,恭敬的向吉良义时,行了一礼,“在下饮马城高氏新九郎师盛,见过吉良四郎殿下。”说完撇了一眼说话那人,才慢悠悠地说道:“我虽不知道阁下是大河内家的那一位,但你我两家也算故交了,我认出了贵家臥蝶十六菊纹,却不想您却不认识我高氏的‘寄悬轮’替纹,实在是让人大失所望。”
注释一:花魁道中,是指‘太夫’带领着‘秃’、‘振袖新造’列队游行到‘扬屋’和‘引手茶室’的仪式,直到今天,还能在歌舞伎表演的祭典里来看到这种游行。‘秃女’是指十岁左右的预备花魁。
注释二:‘扬屋’大家可以理解为高档中介,对应的‘游廊茶屋’就是你们懂得。
注释:‘二浦遣手’,二浦是扬屋名,遣手是指管理游女的老鸨子。快眼看书小说阅读_www.bookcu.com
『加入书签,方便阅读』