得会心一笑。

    杨怀远见王小青侧头看着他的书封傻笑，以为王小青懂法语，有些惊讶，便问道：“你也喜欢？”

    “啊？”王小青愣了一下，立刻反映了过来：“啊不是，我不懂法文，就是想起了前段时间网上那个段子。”

    “什么段子？”杨怀远将书签线放好，合上手中的书，饶有兴致地看着王小青。

    “就是好像有个人为了显示自己很有逼格，就找了本俄语书，然后自拍发到网上，结果被网友扒出这本书的书名写的是挖掘机技术”

    “噗”杨怀远笑了。

    “噗”旁边正在做英语完形填空的徐凡也笑了。

    “你是不是对我有什么误解”杨怀远笑归笑，还是觉得需要解释一下。

    “emm也不是啦，就是毕竟你有这样一个室友。”王小青瞅了一眼旁边的徐凡，“难免让人误会”

    “我？？”徐凡放下笔，用手指指着自己，张开嘴半天不知道说啥。

    “那我可跟他不一样，我看的可是小仲马的茶花女，其实很早以前读过翻译版的，不过上个月我过生日，堂妹送了这本原文的给我，我想着我法语也生疏了，可以拿它来消遣一下，今天就给带出来了。”

    “看不出来你还会法语啊”

    “亲妈逼的啊不过学会了倒是还挺有用的就是了，尤其是在泡妞方面。”杨怀远说罢痞痞地给王小青抛了个飞眼，王小青那个小心脏快要跳出胸口了。

    “啧学外语有什么好。”旁边徐凡酸道，“我就不乐意学外语。”

    “那你现在在做什么啊？”杨怀远道。

    “我”徐凡低头看了看自己桌上的cet4真题集，“我那是为了我的绩点要不是为了绩点我才不学呢。说到底，以后出国我又不是请不起翻译。”

    “但是有可能遇到翻译合伙当地商人坑你钱的情况啊。”王小青道，没办法，她穷，首先想到的就是钱。

    “说大了，商业往来的时候，比如跟国外企业签合同的时候，懂外语就能更容易发现漏洞，免得吃亏。”杨怀远道。

    “那也不能比专门学外语的人更专业吧，别人看不出的漏洞你就能看出？”徐凡反驳。

    “那不一定，利益关系不一样，翻译想不到的，你就该想到，否则你做什么生意人？”杨怀远道。

    “”王小青夹在两人中间，隐约嗅到点火药味，干脆打圆场道：“嘛大部分人学英语和日语看看美剧英剧和日剧的生肉也方便嘛比如我这种对吧一般人哪能遇到那么高大上的事情。”

    “”杨怀远想到了什么，但没有说出来。只是笑了笑，又翻开了他的书。

    “”徐凡也在想同样的事：他和杨怀远都是未来必须要面对王小青所谓“高大上”的事情的人。

    快眼看书小说阅读_www.bookcu.com

『加入书签，方便阅读』