汽车：

    【不算问题。到目的地，1所普通独立平房。跟高档没半点关系，老房子。有个老旧木头小楼梯，看着以为要散架，踩上去‘嘎吱’响，上梯敲门。前后左右华裔、亚洲裔街坊，还外邦人邻居。经济水平太一般，低收入聚集地】

    双方好一阵寒暄：

    【潮先生三儿子在家，一边打招呼，帮手搬运东西。潮家子，1937年，出生鹿杉国。1950年13岁，家里条件太艰难，辍学打工】

    家里陈设非常简陋，扯不上气派：

    【也没电视机，省钱过日子，也省电。唯一连接世界格局，就1台老款收音机。一切都很老旧，觉着应该统统更换，一带而过】

    也没冰箱，如此价位地段：

    【房东不肯提供额外家电，看人下菜碟。说白了，看着十分贫困户，怕被搬走卖掉。自己买更不舍得，直白些，东南亚老家怎麽过，还怎麽过。中心思想：吃饭，能省就省】

    潮先生身体不好，没办法工作：

    【全部生活压力，由3个孩子担负。妻子必须在家，料理所有家务，照看丈夫。从前居住地区还不错，潮先生那时上班。后来发生变故，看病、吃药、失业、搬家、卖汽车，天翻地覆】

    不得不长年卧床休息：

    【见客人来到，挣扎想要起身相迎，被一力阻拦。潮先生很不好意思，赶忙拿香烟来让，烟丝自卷的。顾我华赶忙掏火柴，给潮先生点上。事情不大，前辈很受用】

    对潮先生向来尊敬，顾我华、欧渔民尊称‘阿伯’：

    【尊称潮先生的妻子：‘伯娘’。若称‘伯母’，通常指朋友的母亲。若称‘伯娘’，指父亲兄长的妻子，辈分不一样，更亲近、更尊敬。中国方言极为繁琐，只能尽力还原】

    潮家伯娘忙前忙后，倒开水、切水果：

    【家里不喝茶，省钱。水果不新鲜，貌似不知哪里甩卖】

    顾我华起身相迎，十分低调：

    【没多废话，直接掏1卷现金，全部*5圆、*10圆面值】

    1950年情况不同，那时物价不需太大面值：

    【潮家伯娘脑子不大灵敏，出门买菜掏口袋，万一丢了呢？欧渔民考虑很周到】

    顾我华开口十分低调：

    【伯娘，我两兄弟每人一半。留作家用，不好客气】

    按1950年经济，潮家伯娘吓一大跳：

    【差点摔掉水果盘子。那叫好一番推让，潮家众人很不好意思，不知说甚麽。推让一番，话说一箩筐，只能收下。看看时辰，一力叮嘱吃饭，直说阿笋休息回来，阿田今日收工比较早】

    看看家徒四壁，2条汉子哪里肯留下吃饭：

    【再三谢过，一力表示：等阿笋、阿田回来，大家下饭馆，难得开心】

    潮家伯娘不敢再多说，除了送来礼品：

    【家里根本没像样食品。想到没冰箱，赶忙去厨房张罗，油煎虾、炖羊排。幸好冬季，能多放几天】

    顾我华、欧渔民提前商量，不留下吃晚饭：

    【知道潮家十分艰难，不想同胞伤面子】

    大家聊天，工夫不大：

    【阿笋休息回家，自己坐公交，再走一段路】

    大女儿潮小笋，1928年：

    【出生东南亚。给外邦人家做保姆，每2星期休息半天】

    虽然工作相同，条件跟素姐差太远：

    【完全不具可比性，天上地下，包括吃喝都很仔细。普通公寓，外邦女主人很年轻，也没结婚。讲话很有女主人风范，出手却很小气，没好的吃。女主人没汽车，都是外人接送】

    双方寒暄一阵，母亲赶紧拽女儿去厨房：

  

『加入书签，方便阅读』