替换了。

    明明电子稿准确无误，偏偏印刷之后变成一纸荒唐！

    奇怪的是，片假名和平假名一字不动，而汉字则是被篡改了一千个常用字。

    比如，“你我他”之类的文字不再是汉字，而是被改成符号。

    如果只是一两个汉字被改动，还能结合上下文判断语意，但现在被替代的文字足足一千个，而且还是最常用的汉字，结果不言自明。

    要知道，文字是记录语言的符号，也交流信息的工具。

    早在远古时代，华夏先民就已经创造了文字，史称“仓颉造字”，又在秦始皇统一中国后，于“琅琊山刻石”，华夏历史第一次把文字叫作字。

    法度衡，石丈尺，车同轨，书同文。

    许慎在中言道：盖依类象形，故谓之文；其俊形声相益，即谓之字。

    可见文字的重要性。

    而扶桑在中国唐朝时期是没有文字的，所以派遣唐使前来中国学习语言和文字。经过一千多年的变迁，虽然现在的日语有所改变，但也有一部分的发音和汉语非常类似或接近。

    可以说，整个日语的书写系统都是来自于汉语。

    尽管日语有所创新，利用草书衍生平假名，又把楷书的偏旁改成片假名，但直接沿用并保留至今的汉字也有2136个，广泛应用于各行各业，深刻影响日常生活。

    从语言学的角度来说，扶桑几乎就是一个单一民族的国家，九成九以上的人口使用同一种语言。这意味着日语是世界第六大语言。然而，日语在扶桑以外的地区则是很少人使用。

    如今，常用汉字被未知的原因砍掉了一半，那么所有文章就只有一个结果。

    词不达意！

    芳岛村感到无比惊悚，这是从文化上阉割扶桑啊！

    作为一名资深的文字工作者，芳岛村树非常清楚其中的利弊，这是在根子骨上动刀子啊！

    造成的危害极其恐怖！

    别以为一千个常用字无关痛痒，甚至以举国之力分分钟就能发明新字取而代之，关键是习惯。

    根据可靠消息，全球范围内操日语的人数达到一亿三千万人，这些人几乎全是扶桑人，他就早就形成固有的传统，想在教育层面和思想层面上扭转这些人的用词习惯是何其艰难？

    几乎是不可能完成的任务！

    即便完成了，又将浪费多少时间、精力和财力？

    细思极恐！

    芳岛村树的思路走到这里，浑身一哆嗦，真的吓到了。

    他立刻打开的官网，赫然见到一副吊诡的模样。

    和报纸的样稿一样，官网上的任何一篇新闻全部被篡改了，满屏符号，满屏荒唐！

    此时此刻，不止芳岛村树一个人感到惊怖，就连整个扶桑都陷入巨大的恐慌之中。

    快眼看书小说阅读_www.bookcu.com

『加入书签，方便阅读』