了。但一个孩子是无法知道这些事的，我对他的离去怒不可遏。乔西大婶很和蔼，心肠也不错，但对我來说完全是个陌生人。我感到被遗弃了。我常做恶梦，梦中那玻璃猫从壁炉台上溜下來在野地里徘徊。我似乎能听见它坚硬的爪子在我睡觉的屋子外的地板上“咔咔”作响。那时候，当我从睡梦中尖叫着醒來时，除了父亲，谁也无法给我安慰。

    他回來了，不幸在他身上留下了痕迹。他面容清瘦憔悴，头发越发灰白。他回來的那天下午和我一起坐在乔西婶婶的沙发上。我喜不自胜地依偎着他，他抚摸着我的脸颊。由于他的归來，我暂时忘记了自己的愤怒。

    他一开口，声音也像他的面容一样倦担“來，我的宝贝爱米，你说我们现在该干什么，”

    “我不知道。”我说，我猜想，像过去一样，他脑子里又有了个主意，，他会提出，然后，我们去做。

    他叹了口气，“我们回家行吗，”

    我完全吓呆了。“那猫还在吗，”

    爸爸看着我，微皱了皱眉，“我们有只猫，”

    我点点头，“那只大玻璃猫。”

    他眨眨眼睛，然后才明白过來。“哦，切利柯夫的作品，你是说那个吗，啊我想它还在那儿吧，我希望是的，确实。”

    我抓住了他，在恐惧中几乎爬上了他肩膀，我说不出话來，嘴里发出一阵阵的呜咽。

    “嘘，，嘘，，”爸爸说道，我把脸埋进他浆过的白衬衣里，听到他自言自语式的耳语，“你看见过那么多可怕的事情，怎么会被一个玻璃猫吓成这样，”

    “我恨它，迪丽亚死了，它高兴了。现在它要來找我了。”

    爸爸猛地抱住我。“你绝对不会再见到它了，我答应你。”

    他说道。至少在他活着的时候，这是真的。

    就这样，切利柯夫的玻璃猫被装进了盒子，与其他家具存放在一起。爸爸把房子卖了，我们在外旅行了两年。当恐惧终于消退下去时，我们回來开始新的生活。爸爸重*旧业，我到切斯利女子学校读书。他买了幢新房子，然后取出存放的家具，但沒有玻璃猫。我沒有问他原因。我很高兴忘掉了它，我确实把它忘了。

    我已经很多年沒有见到玻璃猫了，我已经是个成年妇女，在远离我度过童年的地方的一个小城里当了教师，有了两个可爱的女儿。我想生活已经安定了，我将平安无事，直到晚年。但事情并非如此，那玻璃猫另有打算。

    爸爸的死使一切都改变了。那是突然发生的，在一个飘雪的下午。那时他正在校园里狭小而舒适的办公室里批改试卷，心脏病突然发作。他们是这么说的。

    我作为父亲唯一的亲属，继承了房产和平他财产，包括他的所有私人收藏物。他有个代理人，他将房产卖掉，并雇人把家具搬出运给我们。在整整一个冬天，一个个白纸箱源源不断地送到我们的门外，里面从剪贴簿到袖珍瓷像，应有尽有。忽然有一天來了个专件邮递员，送來一个印有“易碎”字样的大箱子。里面附有一张代理人的便条，说是他在储藏室里发现这上面有爸爸的名字，于是他未打开就将它邮來了。

    那是二月里一个阴沉的下午，我丈夫斯蒂夫带着女儿们到山上滑雪去了。我跪在前屋的地板上打开了盒子。我把包装纸掀掉，突然发现我与那玻璃猫面对面互相凝视着。当时的感觉真无法跟您说清。我想，那真有点像打开抽屉，在薰香袋里却发现了一窝蟑螂。紧接着是一阵颤栗，迪丽亚死时的惨景又渐渐显现在我的脑海里。

    斯蒂夫为了炫耀，将那猫拿到艺术品经营商那里。他回來得很晚，带回一大堆有关切利柯夫的新闻。“那玻璃猫是无价之宝，爱米，”他说，“你还不知道吧，要是你父亲把它卖了，他就会立刻致富。他从未泄露过这个秘密

『加入书签，方便阅读』