配件厂失业的那些叔叔阿姨。

    想起了推着比山高垃圾，艰难爬坡的徐晓宇父亲。想起了段奶奶破败的长满荒草的屋舍。

    不由黯然神伤，心想：“你们这些摄影摄像应该对准的是他们，记录他们，忠实反应他们的苦乐。让更多人知道他们，然后去改变这些人的困难和窘迫。而不是在这里，宣扬什么英语。”

    这个时候，有人捅他。郑好看是汤姆。此刻他满头大汗过来，着急的说：“轮到你了，快上台，怎么还在这里发呆呢？”

    原来在他愣神的功夫，前面所有选手都已经比赛完毕。

    主持人见22号久久不上台，已经开始倒数三了。在主持人数到一时，郑好跑到了演播台上。

    所有灯光打在了他身上。台下传来了讥笑声，有人指指点点。

    “吆，这是什么西服呀，都到膝盖了，像个裙子。”“脸怎的这么黑呀，像个小丑。那个领带，也太不合适了。”

    “哈哈，看他穿的皮鞋，简直就是个拖鞋吗。”

    杨志宏看了台上的郑好还有他离奇的打扮，不由恼怒万分。他让人叫来了刚才负责审查的工作人员张燕。

    他说：“你们怎么搞得，这可是全省比赛，通过卫星对全国播放，现场还有这么多外国友人，穿成这个样子还能给他赛号吗？”。

    张燕说：“可是他……”杨志宏打断她的话，继续训斥说：“让穿成这副乞丐模样的人参加比赛，丢的不仅仅是你我的人，丢的是整个东洲省的脸面，丢的是中国脸面。要你们审查，有什么用？”

    张燕十分委屈，眼圈都红了，她争辩说：“比赛手册上说穿西服、穿皮鞋、打领带，可是他符合要求呀。”

    杨教授阴沉着脸，现在对方已经站在台上，实时信号已经传遍这九百六十万的国土。一切已经无可挽回。只希望在这场比赛完毕后，让这家伙早早滚蛋，永远消失掉。

    演播台下观众指指点点，一片议论声。评委们交头接耳，同样面带不屑与嘲笑。

    来自社会代表的评委不停摇头。对台上这个其貌不扬，穿着奇奇怪怪的参赛者抱着无比失望，甚至感觉这场高规格比赛出现了这样的参赛者，大大降低了比赛规格。

    郑好自我介绍说是来自煤城的时候。主持人有意无意的拿郑好开了个玩笑。说：“其实，刚才你上台这么晚，我就猜你来自煤城。看你这身打扮，脸上还这么黑，是不是挖完煤从矿井里刚刚爬上来。”

    台下传出一片开心笑声。

    郑好郑重其事地说：“我很希望自己是个挖煤人。可惜我只是个学生。不过我身边有很多这样的劳动者，在几百米的矿井下，冒着生命危险，用自己的辛苦和汗水，给大家送来光明和温暖。”

    郑好的机智回答，迎来了下面不少掌声。很多人不由对台上这个穿着奇怪，有些搞笑的学生刮目相看。

    此刻是直播。有不少市民看电视，通过热线给工作人员打来电话说：“这位学生说的没有错，现在省会清水发电量几乎百分之百是煤炭火力发电。所用煤炭百分之九十以上来自煤城。”

    郑好的英语短文是一篇描写风景的文章。他略扫一遍，就明白了大体意思。

    给题相当简单，郑好甚至都有些失望，他喜欢科技型文章，喜欢励志型文章。

    郑好心中寻思，你评委主席不是说英语简单优美吗，那我就给你来个对比，让你看看这个世界上那种语言才是真正优美而简练的。想及此处，就朗声翻译起来。

    郑好翻译是用七言绝句形式，正格平起，首句押韵。翻译的准确而流畅。

    翻译的关键首先是英文理解难，东西历史、文化、风俗习惯的不同，所以一句英文看来顺理成章，翻译出来往往却是颠颠倒倒、

『加入书签，方便阅读』